Kaputte Dateinamen in einem ZIP reparieren
Legen Sie ein unter macOS erstelltes ZIP ab. FilenameFixer schreibt jeden Eintragsnamen nach NFC um und gibt Ihnen ein neues Archiv zurück — Dateiinhalte werden unverändert kopiert und nichts verlässt Ihren Browser.
.zip hier ablegen oder klicken zum Auswählen
Eintragsnamen im Archiv werden nach NFC konvertiert — Dateiinhalte bleiben unverändert. Bis zu 200 MB.
So funktioniert's
1
ZIP ablegen
Wählen Sie das Archiv, das Sie von einem Mac erhalten haben. Es bleibt in Ihrem Browser.
2
Namen werden wiederhergestellt
Jeder Eintragsname (Dateien und Ordner) wird von NFD nach NFC konvertiert. macOS-Metadaten (__MACOSX, .DS_Store) werden entfernt.
3
Repariertes ZIP herunterladen
Das neue Archiv speichert die Namen als UTF-8, sodass der Windows-Explorer und andere Tools sie korrekt anzeigen.
FAQ zu ZIP-Dateinamen
Warum sind Dateinamen in einem ZIP vom Mac unter Windows kaputt?
macOS schreibt Dateinamen in Unicode-NFD (zerlegte Form). Wird das ZIP unter Windows entpackt, erscheinen Umlaute von ihren Punkten getrennt (Ü → U + ◌̈) und koreanische Silben zerfallen in Jamo. Manche Packprogramme lesen die Namen zudem falsch, weil das Archiv sie nicht als UTF-8 kennzeichnet.
Werden die Dateien im Archiv verändert?
Nein. Nur die Eintragsnamen werden umgeschrieben. Dateiinhalte, Ordnerstruktur, Änderungsdaten und Berechtigungen werden unverändert kopiert.
Gibt es eine Größenbeschränkung? Wird das ZIP hochgeladen?
Nichts wird hochgeladen — das Archiv wird vollständig im Speicher Ihres Browsers verarbeitet. Deshalb sind Archive auf 200 MB begrenzt. Passwortgeschützte ZIPs werden nicht unterstützt.