Réparer les noms de fichiers cassés dans un ZIP
Déposez un ZIP créé sur macOS. FilenameFixer réécrit chaque nom d'entrée en NFC et vous rend une nouvelle archive — le contenu des fichiers est copié intact et rien ne quitte votre navigateur.
Déposez un fichier .zip ici ou cliquez pour le sélectionner
Les noms d'entrée de l'archive sont convertis en NFC — le contenu des fichiers reste intact. Jusqu'à 200 Mo.
Comment ça marche
1
Déposez le ZIP
Choisissez l'archive reçue d'un Mac. Elle reste dans votre navigateur.
2
Les noms sont restaurés
Chaque nom d'entrée (fichiers et dossiers) est converti de NFD en NFC. Les métadonnées macOS (__MACOSX, .DS_Store) sont supprimées.
3
Téléchargez le ZIP corrigé
La nouvelle archive enregistre les noms en UTF-8 : l'Explorateur Windows et les autres outils les affichent correctement.
FAQ sur les noms de fichiers ZIP
Pourquoi les noms de fichiers d'un ZIP venant d'un Mac sont-ils cassés sous Windows ?
macOS écrit les noms de fichiers en Unicode NFD (forme décomposée). Quand le ZIP est extrait sous Windows, les lettres accentuées apparaissent séparées de leur accent (é → e + ◌́) et les syllabes coréennes éclatent en jamo. Certains logiciels d'archivage lisent aussi mal les noms parce que l'archive ne les marque pas comme UTF-8.
Est-ce que cela modifie les fichiers contenus dans l'archive ?
Non. Seuls les noms d'entrée sont réécrits. Le contenu des fichiers, la structure des dossiers, les dates de modification et les permissions sont copiés tels quels.
Y a-t-il une limite de taille ? Le ZIP est-il envoyé sur un serveur ?
Rien n'est envoyé — l'archive est entièrement traitée dans la mémoire de votre navigateur. C'est pourquoi les archives sont limitées à 200 Mo. Les ZIP protégés par mot de passe ne sont pas pris en charge.